Orígenes del Tango y el Samba

Acompañanos en un recorrido por la historia del Tango y el Samba. Vamos a encontrarnos con nuestros sentidos de una manera inigualable.

🎶 Orígenes del Tango y el Samba
Experiencia inmersiva de música, historia y sabores dentro de un estudio de grabación.

Acompañanos en nuestra nueva temporada!
Aprenderemos acerca de los orígenes musicales sumergiéndonos en el cancionero brasileño y argentino en su contexto histórico.

Descubrí los puntos en común entre el tango argentino y el samba brasileño en una noche que combina música en vivo, proyecciones audiovisuales, gastronomía y relato histórico. Vivilo en Recoveco Records (barrio de Congreso), con sonido envolvente y cercanía total con los artistas.

📚 ¿Qué vas a vivir?
Entre cada bloque, proyectamos videos explicativos y material documental que muestran cómo ambos estilos nacieron de raíces comunes afro-latinoamericanas.
Entre video y video, los músicos Shirlene Oliveira y Fabio Bramuglia interpretan versiones en vivo que ilustran esa historia desde adentro del estudio, con una claridad sonora única.

🍷 También incluye:

• Recepción con picada argentina y copa de vino o caipirinha.
• Cena temática con sabores de Brasil y Argentina (All You Can Eat).
• Postre artesanal y copa de espumante para el cierre.

🌎 ¿Por qué es diferente?
Escuchar dentro de un estudio de grabación profesional es una experiencia inmersiva: el sonido te rodea, la voz vibra cerca y cada detalle se percibe con precisión.
Una experiencia íntima y cultural para quienes quieren vivir la música de otra manera.

🎟️ Entradas limitadas
El espacio es reducido y cada edición es única.
Reservá tu lugar y viví una noche donde la música, la historia y la gastronomía se encuentran.

---------------------------------------------------------------------------------

🎶 Origens do Tango e do Samba
Experiência imersiva de música, história e sabores dentro de um estúdio de gravação.

Descubra os pontos em comum entre o tango argentino e o samba brasileiro em uma noite que combina música ao vivo, projeções audiovisuais, gastronomia e narrativa histórica. Viva isso no Recoveco Records (bairro de Congreso), com som envolvente e proximidade total com os artistas.

📚 O que você vai vivenciar?
Entre cada bloco, exibimos vídeos explicativos e material documental que mostram como ambos os estilos nasceram de raízes afro-latino-americanas em comum.
Entre um vídeo e outro, os músicos Shirlene Oliveira y Fabio Bramuglia apresentam versões ao vivo que ilustram essa história de dentro do estúdio, com uma clareza sonora única.

🍷 Também inclui:

• Recepção com tábua de frios argentina e uma taça de vinho ou caipirinha.
• Jantar temático com sabores do Brasil e da Argentina (All You Can Eat).
• Sobremesa artesanal e taça de espumante para finalizar.

🌎 Por que é diferente?
Ouvir dentro de um estúdio de gravação profissional é imersivo: o som envolve, a voz vibra perto e cada detalhe é percebido com precisão.
Uma experiência íntima e cultural para quem quer viver a música de outra forma.

🎟️ Ingressos limitados
O espaço é reduzido e cada edição é única.
Garanta seu lugar e viva uma noite em que música, história e gastronomia se encontram.

---------------------------------------------------------------------------------

🎶 Origins of Tango & Samba
An immersive experience of music, history, and flavors inside a recording studio.

Explore the common roots of Argentine tango and Brazilian samba in an evening that blends live music, audiovisual projections, gastronomy, and storytelling.
Enjoy it at Recoveco Records (Congreso neighborhood), with surround sound and intimate proximity to the artists.

📚 What you’ll experience
Between each segment, we screen short videos and documentary material showing how both genres emerged from shared Afro-Latin American roots.
Between videos, musicians Shirlene Oliveira y Fabio Bramuglia perform live renditions that bring this story to life from inside the studio, with exceptional sonic clarity.

🍷 Also included:

• Welcome Argentine platter and a glass of wine or caipirinha.
• Themed dinner with Brazilian and Argentine flavors (All You Can Eat).
• Artisanal dessert and a glass of sparkling wine to close the night.

🌎 Why it’s different
Listening inside a professional recording studio is an immersive experience: sound surrounds you, the voice resonates up close, and every detail feels alive.
An intimate, cultural experience for those who want to feel music in a new way.

🎟️ Limited capacity
The space is small and each edition is unique.
Secure your spot and enjoy a night where music, history, and gastronomy meet.