Louis y Eribon: narrar la salida del closet - Walter ROMEROx 2 encuentros

Taller de lectura. Dos autores. Tres textos. Literatura LGBTQ+ en foco.

A modo de amistades electivas cuyas obras y vidas se imbrican, como si de un díptico se tratase, las literaturas autobiográficas de Édouard Louis (1992) y Didier Eribon (1953) presentan, desde miradas generacionales distintas, los modos de narrar cómo se sale del closet en la Francia provincial, lejos de París y de los progresismos urbanos.

Sociólogo de profesión, Eribon describe en su notable "Regreso a Reims" (2009) la condición de posibilidad acotada de un joven de origen pobre que debe combatir la homofobia y los preconceptos explorando las contradicciones, ya no sólo de la salida del closet sexual sino también lo que denomina la salida del closet social como tránsfuga de clase.

Édouard Louis, enfant terrible de las novísimas letras francesas, con un lenguaje seco y descarnado, muestra en Para acabar con Eddy Bellegueuele (2014) la rebelión contra sus padres y su medio para transformar, como quería Genet, la vergüenza en un orgullo desembozado y en muchos casos rabioso.

El taller se propone contraponer en dos clases sus diferencias y muchas semejanzas en un ejercicio que compare vidas y escrituras contenidas en las obras ya citadas traducidas y disponibles en nuestro medio, con el plus de "Quién mató a mi padre" (2018), ajuste de cuentas de Louis con su padre como un modo de visibilizar a través de sa fractura paterna - el relato de Regreso a Reims también se desata a partir de la muerte del padre- un demoledor cuadro social de la Francia desfavorecida que no siempre conocemos.-

Público destinatario: abierto a todo público lector y curioso.

Día y horario: los jueves 23 y 30 de mayo de 2024 de 18 h 30 a 20 h por ZOOM (no se graban los encuentros)

WALTER ROMERO Doctor en Letras (UBA) Es poeta, traductor y profesor universitario. Desde 1997 integra la cátedra de Literatura Francesa de la UBA. Es profesor titular del Colegio Nacional de Buenos Aires. Es director del Instituto de Investigaciones en Humanidades (IIH) “Dr. Gerardo H. Pagés”. Ha sido becariodel Gobierno de Canadá (2012), del Gobierno de Francia (2010) de la Fundación Carolina (2003), de la Rotary Foundation (1995) y de la Unione Latina (1992). Prologó y/o tradujo, entre otros, a Racine, Sade, Maupassant, Apollinaire, Schwob, Vian, Bonnefoy. Kristeva, Rancière, Bon y Copi. En poesía ha publicado Estriado y El niño en el espejo. Parte de su obra ensayística está compilada en Escrituras del Otro en autores de la literatura francesa (comp.) y en su Panorama de la literatura francesa contemporánea. Sus estudios sobre traductología se incluyen en Traducir Poesía (dos tomos). Su último libro es La poética teatral de Alain Badiou. De Ranas de Aristófanes a Citrouilles (Leviatán, 2018/declarado de Interés Cultural por la Legislatura porteña GCBA), primer estudio en español sobre la teoría teatral del filósofo y dramaturgo francés. Es colaborador habitual del Suplemento Soy del Diario Página/12, pionero en temas de LGTBQ+. Fue presidente de la Asociación Argentina de Profesores de Literatura Francesa y Francófona (AALFF) y uno de los referentes en su especialidad en el ámbito del Río de la Plata y América Latina. Su último libro de reciente aparición es “Formas de leer a Proust. Una introducción a En busca del tiempo perdido, Colección Cuadernos, Malba Literatura, 2022.