Name: DECILE QUE SOY FRANCESA
Start: 2023-06-02T20:00:00-03:00
End: 2023-07-28
Location: Area 623

DECILE QUE SOY FRANCESA

AREA623

Area 623

Biodrama – en tono de comedia dramáticaElla vuelve al club social de personas sordas donde transcurre su infancia y adolescencia en torno a la música y la pista de baile. Evoca a la niña que fue y juntas, en sus dos lenguas, reconstruyen las formas de relación que sus padres sordos gestionan en el hogar y afuera, en el mundo de los oyentes. La mujer-niña, la que oye en el mundo de los que escuchan con los ojos, revela universos que por su condición se derraman de los límites de lo considerado normal y echa luz sobre la vulnerabilidad de ciertas infancias arrojadas de manera precoz a la vida adulta.Es la mirada singular de una CODA(*), una visión de extranjería y exilio narrada con humor.(CODA, Hijo/a oyente de pares sordos, por sus siglas en inglés, Child of Deaf parents)Poética escénica que integra la lengua de señas como elemento dramático y estético, con el plus de la accesibilidad para personas sordas.Dice Gabriela: Memoria que se vuelve escena. Una historia parecida a la de tantos hijos e hijas de personas sordas que da cuenta de la singularidad, el dolor y la valentía de percibir el mundo desde oídos prestados -los míos- y desde ojos ávidos de sentido, los de ella y él. Es una vuelta al origen, a la lengua materna, y es también la posibilidad de ser testigos de un mundo peculiar, el mundo sordo, que se pregunta una y otra vez ¿habiendo lengua de señas, dónde reside la discapacidad?FICHA ARTÍSTICAElla: Gabriela BiancoElla niña: Daniela Fortunato LynchVoces en off: Patricio BartonDiseño de arte y escenografía: Gastón Joubert Diseño sonoro y música original: Ale DolinaDiseño de iluminación: Verónica Alcoba Diseño y realización de Vestuario Ella: Fernanda TroschRealización de escenografía: Ariel Vaccaro Realización de utilería: Angélica Linares y Gastón Joubert Fotografía: Gabriela ManzoPrensa y comunicación: Cecilia GamboaColaboración artística y producción ejecutiva: Felicitas LunaAsistencia: Nazarena Palacio. Dirección: Daniel Cinelli + Gabriela BiancoAgradecemos la colaboración de Natalia Tesone y Karo Torre en la mediación lingüística.

Our {communityGuidelinesLink} describe the sort of content we prohibit on Eventbrite. If you suspect an event may be in violation, you can report it to us so we can investigate.

To report other categories of prohibited or illegal content, submit {link}

DECILE QUE SOY FRANCESA

Más eventos de AREA623

Descubrí más eventos de AREA623, desde Artes hasta otras experiencias que te pueden encantar.

DECILE QUE SOY FRANCESA

Más eventos de AREA623

Descubrí más eventos de AREA623, desde Artes hasta otras experiencias que te pueden encantar.

También te puede interesar...

Explorá más eventos con diferentes fechas, precios y formatos para encontrar tu próxima gran experiencia.