Saltar navegación principal
Eventbrite
Descubrir eventos
Organizar
Ayuda
Iniciar sesiónRegistrarse
Menú
Contenido de la página
Este evento terminó.
De traductor a poseditor

Panel de acciones

Las inscripciones están cerradas

Gracias por confiar en Translated in Argentina.

jun. 10

De traductor a poseditor

Los paradigmas en la industria de la traducción están cambiando y nuestros roles también.

Para el Translated in Argentina

Cuándo y dónde

Fecha y hora

mié. 10 de junio de 2020, 14:00 – 15:00 ART

Ubicación

En línea

Política de reembolsos

Reembolsos hasta 1 día antes del evento

Acerca de este evento

Este webinar nos hará reflexionar sobre dónde estamos parados y hacia dónde queremos ir. El rol del poseditor es uno de los roles que está en auge, pero para lograr posicionarnos en ese rol debemos capacitarnos. En el webinar se tratará el impacto de la traducción automática y sus usos, los tipos de posedición, el perfil del poseditor, las distintas formas en aumentar la productividad como poseditor, los errores más frecuentes, entre otros temas. Al finalizar realizaremos unos breves y prácticos ejercicios.

Temas específicos:

• Definición de posedición

• Motores de traducción automática

• Tipos de textos y traducción automática

• Light vs. full postediting

• Perfil del poseditor

• Preediting

• Under vs. over postediting

• Postediting y CAT tools

• Errores frecuentes de la traducción automática

Etiquetas

  • Eventos en línea
  • Seminars Online
  • Seminars Negocios en Online
Evento finalizado

De traductor a poseditor


Seguí a este organizador para mantenerte informado sobre los próximos eventos.

Translated in Argentina

Creador del evento

Eventos que podrían gustarte

  • TRADUCCIONES FRECUENCY FRIDAY

    TRADUCCIONES FRECUENCY FRIDAY
    TRADUCCIONES FRECUENCY FRIDAY

    Sat, Feb 4, 2023 6:00 PM CET (+01:00)
    EUR 5
  • Nuevo paradigma económico las personas y el planeta

    Nuevo paradigma económico las personas y el planeta
    Nuevo paradigma económico las personas y el planeta

    Mon, Jan 30, 2023 2:30 PM -03 (-03:00)
    Gratis
  • Capture the Pose: Figure Drawing

    Capture the Pose: Figure Drawing
    Capture the Pose: Figure Drawing

    Tue, Jan 31, 2023 4:00 PM EST (-05:00)
    Gratis
  • VIII Jornada ASD: Salud Digital Basada en Valor - Online

    VIII Jornada ASD: Salud Digital Basada en Valor - Online
    VIII Jornada ASD: Salud Digital Basada en Valor - Online

    Tue, Feb 14, 2023 9:00 AM CET (+01:00)
    Gratis
  • Reto de Negocios Sustentables

    Reto de Negocios Sustentables
    Reto de Negocios Sustentables

    Tue, Jan 31, 2023 3:00 PM PST (-08:00)
    Gratis
  • ¿Por qué Truvvi Lifestyle?

    ¿Por qué Truvvi Lifestyle?
    ¿Por qué Truvvi Lifestyle?

    Fri, Jan 27, 2023 12:00 AM -05 (-05:00)
    Gratis
  • Ciberataques. ¡Recupera tu dinero!

    Ciberataques. ¡Recupera tu dinero!
    Ciberataques. ¡Recupera tu dinero!

    Thu, Feb 9, 2023 12:00 PM CET (+01:00)
    Gratis
  • Guerilla Translation

    Guerilla Translation
    Guerilla Translation

    Sat, Feb 11, 2023 3:00 PM GMT (+00:00)
    GBP 0 - GBP 50
  • Pitch to Investors

    Pitch to Investors
    Pitch to Investors

    Thu, Feb 2, 2023 7:00 PM CET (+01:00)
    Gratis
  • eXp explicado en Español

    eXp explicado en Español
    eXp explicado en Español

    Tue, Jan 31, 2023 8:00 PM EST (-05:00)
    Gratis

Navegación en el sitio

Usar Eventbrite

  • Cómo funciona
  • Cuánto cuesta
  • Blog de Eventbrite

Planificar eventos

  • Blog Eventbrite
  • Cursos y Talleres
  • Seminarios y Charlas
  • Carreras deportivas
  • Fiestas o Eventos Sociales
  • Recitales y Conciertos
  • Conferencias y Congresos
  • Ferias y Exposiciones
  • Organizar Evento

Buscar eventos

  • Descubrir eventos: Online
  • Descargá la aplicación de Eventbrite

Seguinos

  • Denunciar este evento
  • Centro de ayuda
  • Términos
  • Privacidad
  • Accesibilidad
  • Directrices de la comunidad
Eventbrite + Ticketfly

© 2023 Eventbrite