Style Exchange is a community thrift pop-up in Boston where locals clean out their closets, shop secondhand, and support sustainable fashion.