Organizan / Organizam / Organized

ICOMOS Argentina, Fundación Ciudad de La Plata, Iniciativa Patrimonio y Cambio Climático

Auspician / Apoiam / Sponsors

Climate Heritage Network (CHN); Climate Change and Heritage Working Group (ICOMOS CCHWG); International Committee on Risk Preparedness (ICOMOS ICORP); International Emerging Professionals Working Group (ICOMOS EPWG); Asociación de Directores de Museos de la República Argentina (ADiMRA); Facultad de Arquitectura y Diseño, Universidad Católica de La Plata (FAD UCALP); Universidad de Congreso (UC); Universidad de Mendoza (UM); Instituto de Investigación en Turismo e Identidad, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Cuyo (IITI FFF UNCUYO)

Modalidad / Modalidade / Modality

Curso virtual asincrónico / Curso virtual assíncrono / Asynchronous virtual course

Coordinadores académicos / Coordenadores académicos / Academic coordinators

Arq. Guillermo R. García, Arq. Mauro García Santa Cruz

Educación virtual / Educação virtual / Education coordinators

Arq. Mauro García Santa Cruz, Lic. Jimena García Santa Cruz

Profesores / Professores / Professors

Arq. Guillermo R. García (ICOMOS Argentina), Arq. M. Gabriela Santibañez (ICOMOS Argentina), Arq. Mauro García Santa Cruz (ICOMOS Argentina), Lic. Jimena García Santa Cruz (ICOM Argentina)

Profesores invitados / Professores convidados / Guest professors

Mr. Toshiyuki Kono (ICOMOS Japan), Mr. Peter Cox (ICOMOS Ireland), Mr. Andrew Potts (US/ICOMOS), Mr. Christopher Marrion (US/ICOMOS), Arq. Miguel Iwadare (ICOMOS México), Mag. Arq. Pedro Delheye (ICOMOS Argentina), Lic. Walter Di Santo (ADiMRA/UCALP), Ms. Stacy Vallis (ICOMOS New Zealand)

Objetivos

Considerando la emergencia climática actual y el impacto que genera en la conservación del patrimonio, el objetivo general de este curso virtual es que los participantes adquieran herramientas para caracterizar una institución cultural a partir del análisis de su edificio y sus colecciones, a fin de evaluar el riesgo al que se encuentra expuesto su patrimonio.

Objetivos

Considerando a atual emergência climática e o impacto que ela gera na conservação do patrimônio, o objetivo geral deste curso virtual é que os participantes adquiram ferramentas para caracterizar uma instituição cultural com base na análise de seu prédio e de suas coleções, a fim de avaliar o risco a que está exposto seu patrimônio.

Objectives

Considering the current climate emergency and its impact on heritage conservation, the general objective of this virtual course is for participants to acquire tools to characterize a cultural institution based on the analysis of its building and its collections, in order to evaluate the risk to which its heritage is exposed.

Destinatarios

Graduados y estudiantes de carreras técnicas y universitarias vinculadas con la gestión del patrimonio cultural. Profesionales de arquitectura, diseño, museología, conservación, restauración, especialidades afines, gestores culturales y funcionarios públicos.

Público-alvo

Graduados e estudantes em diplomas técnicos e universitários ligados à gestão do patrimônio cultural. Profissionais de arquitetura, design, museologia, conservação, restauração, especialidades associadas, gestores culturais e funcionários públicos.

Addressees

Graduates and students of technical and university careers linked to the management of cultural heritage. Professionals in architecture, design, museology, conservation, restoration, related specialties, cultural managers and public officials.

Duración del curso

El curso tendrá una duración de diez semanas (equivalente a 30 hs), iniciará el 10 de abril de 2021. Cada semana se publicarán los contenidos y las actividades de los módulos del curso.

Duração do curso

O curso terá duração de dez semanas (equivalente a 30 horas), com início no dia 10 de abril de 2021. Os conteúdos e atividades dos módulos do curso serão publicados semanalmente.

Duration of the course

The course will last ten weeks (equivalent to 30 hours), will begin on April 10, 2021. The contents and activities of the course modules will be published each week.

Contenidos del curso / Conteúdo do curso / Course contents

.

Módulo 1. Introducción al cambio climático

Módulo 1. Introdução à mudança climática

Module 1. Introduction to climate change

.

Módulo 2. Estrategias de adaptación y mitigación del cambio climático

Módulo 2. Estratégias para adaptação e mitigação da mudança climática

Module 2. Strategies for adaptation and mitigation of climate change

.

Módulo 3. Patrimonio y sustentabilidad

Módulo 3. Patrimônio e sustentabilidade

Module 3. Heritage and sustainability

.

Módulo 4. Teoría y documentos sobre patrimonio cultural

Módulo 4. Teoria e documentos sobre patrimônio cultural

Module 4. Theory and documents on cultural heritage

.

Módulo 5. Agentes de deterioro de las colecciones

Módulo 5. Agentes de deterioração da coleção

Module 5. Agents of deterioration of collections

.

Módulo 6. Condiciones ambientales edilicias

Módulo 6. Condições ambientais nos edifícios

Module 6. Building environmental conditions

.

Módulo 7. Vitrinas de exposición y conservación preventiva

Módulo 7. Vitrines para exposição e conservação preventiva

Module 7. Display cabinets and preventive conservation

.

Módulo 8. Introducción a la gestión de riesgos

Módulo 8. Introdução ao gerenciamento de riscos

Module 8. Introduction to risk management

.

Módulo 9. Evaluación de riesgos para el patrimonio cultural

Módulo 9. Avaliação de risco para patrimônio cultural

Module 9. Risk assessment for cultural heritage

.

Módulo 10. Caracterización de la institución y sus colecciones

Módulo 10. Caracterização da instituição e suas coleções

Module 10. Characterization of the institution and its collections

Forma de dictado

El curso es de dictado virtual asincrónico, todas las semanas se publicarán los contenidos de cada uno de los módulos, los alumnos tendrán la posibilidad de acceder a los mismos en los días y horarios que lo necesiten. Para finalizar cada Módulo deberán completar un breve cuestionario en línea con opciones múltiples sobre los contenidos desarrollados. Para el dictado del curso se utilizará el entorno de Google Classroom, por lo tanto los profesionales interesados en realizar el curso deberán contar con una cuenta gratuita de Gmail. Por consultas sobre el dictado del curso pueden escribirnos al e-mail patrimonio.cambioclimatico@gmail.com

Forma de ditado

O curso virtual é ministrado de forma assíncrona, o conteúdo de cada um dos módulos será publicado semanalmente, os alunos terão a possibilidade de acessá-los nos dias e horários em que precisarem. Para finalizar cada módulo, devem preencher um pequeno questionário com escolhas múltiplas do conteúdo desenvolvido. Para o ditado do curso será usado o Google Classroom, portanto, os profissionais interessados em realizar o curso devem ter uma conta gratuita do Gmail. Para consultas sobre o ditado do curso podem nos escrever ao e-mail patrimonio.cambioclimatico@gmail.com

Dictation form

The course is asynchronous virtual dictation, the contents of each of the modules will be published every week, students will have the possibility of accessing them on the days and times they need. To finish each Module, they must complete a short online questionnaire with multiple options on the contents developed. For the dictation of the course Google Classroom will be used, therefore professionals interested in conducting the course must have a free Gmail account. For inquiries about the dictation of the course you can write to us to the e-mail patrimonio.cambioclimatico@gmail.com

Edición previa

En 2020 el curso fue dictado por profesores de Argentina y profesores invitados de Japón, Irlanda, Estados Unidos, México y Nueva Zelanda. Contó con la participación de cuarenta y tres profesionales que residen en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Grecia, México, Perú, Portugal e Inglaterra.

En el marco de la edición 2020 también se organizó el Webinar Patrimonio y Cambio Climático. Este evento contó con la participación de destacados especialistas internacionales de ICOMOS y se registraron en él 480 personas de 37 países. Los videos del webinar están disponibles en YouTube.

Edição anterior

Em 2020 o curso foi ministrado por professores da Argentina e professores convidados do Japão, Irlanda, Estados Unidos, México e Nova Zelândia. Contou com a participação de quarenta e três profissionais que residem na Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Grécia, México, Peru, Portugal e Inglaterra.

No âmbito da edição 2020, também foi organizado o Webinar Patrimônio e Mudança Climática. Este evento contou com a participação de destacados especialistas internacionais de ICOMOS e se registraram 480 pessoas de 37 países. Os vídeos do webinar estão disponíveis no YouTube.

Previous edition

In 2020 the course was taught by professors from Argentina and guest professors from Japan, Ireland, the United States, Mexico and New Zealand. It was attended by forty-three professionals residing in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Greece, Mexico, Peru, Portugal and England.

As part of the 2020 edition, the Heritage and Climate Change Webinar was also organized. This event was attended by outstanding international specialists from ICOMOS and was attended by 480 people from 37 countries. The webinar videos are available on YouTube.

Adaptación y Mitigación basadas en el Patrimonio

Como resultado de la edición 2020 del curso virtual se realizó este documental, en el que profesionales de Argentina, Chile, España, Irlanda, México, Nueva Zelanda, Perú, Reino Unido y Estados Unidos reflexionan sobre la emergencia climática global y proponen medidas de adaptación y mitigación frente al cambio climático basadas en el patrimonio. El documental está disponibles en YouTube con subtítulos en español, portugués e inglés.

Adaptação e Mitigação baseadas no Patrimônio

Como resultado da edição de 2020 do curso virtual foi feito este documentário , em que profissionais da Argentina, Chile, Espanha, Irlanda, México, Nova Zelândia, Peru, Reino Unido e Estados Unidos refletem sobre a emergência climática global e propõem medidas de adaptação e mitigação contra as mudanças climáticas baseadas no patrimônio. O documentário está disponível no YouTube com legendas em espanhol, português e inglês.

Heritage-based Adaptation and Mitigation

As a result of the 2020 edition of the virtual course, this documentary was made, in which professionals from Argentina, Chile, Spain, Ireland, Mexico, New Zealand, Peru, United Kingdom and United States reflect on the global climate emergency and propose heritage-based adaptation and mitigation measures against climate change. The documentary is available on YouTube with subtitles in Spanish, Portuguese and English.

Consultas

Por consultas pueden contactarnos al e-mail patrimonio.cambioclimatico@gmail.com

Encontrarán recursos vinculados con la temática patrimonio y cambio climático en los canales de difusión de la Iniciativa Patrimonio y Cambio Climático en Facebook, Instagram, Twitter y YouTube . Además los invitamos a visitar los canales de difusión de ICOMOS Argentina en Facebook, Instagram, Twitter y YouTube.

Consultas

Para consultas, entre em contato pelo e-mail patrimonio.cambioclimatico@gmail.com

Encontrará recursos relacionados ao tema do patrimônio e da mudança climática nos canais de divulgação da Iniciativa Patrimônio e Mudança Climática no Facebook, Instagram, Twitter e YouTube . Também convidamos a visitar os canais de divulgação do ICOMOS Argentina no Facebook, Instagram, Twitter e YouTube.

Consultations

For inquiries you can contact us by e-mail patrimonio.cambioclimatico@gmail.com

You will find resources related to heritage and climate change in the Heritage and Climate Change Initiative dissemination channels on Facebook, Instagram, Twitter and YouTube . We also invite you to visit ICOMOS Argentina’s dissemination channels on Facebook, Instagram, Twitter and YouTube.